lunes, 15 de abril de 2013

La guerra contada en distintas obras III


Operaciones complementarias del cerco de Madrid
"El ejército del Norte había cedido al del Sur la plenitud de la iniciativa en cuanto a la conquista de Madrid. Mola se limitaría, por el momento, a coadyuvar con todos los elementos a sus órdenes. Para ello se estudió un plan de operaciones complementarias, cuyos escenarios habrían de ser los montes entre las provincias de Ávila, Madrid y Toledo, de una parte; de otra, los pasos de la provincia de Soria.
Tenían una triple finalidad: apretar el cerco de la capital; fijar al enemigo para impedir que enviara refuerzos contra las columnas del Sur y desorientar en lo posible al Mando rojo acerca de las intenciones de los jefes nacionales.
Por lo que se refiere a los montes de Ávila, las maniobras ocuparon todo el mes de septiembre y una buena parte del de octubre. Fue ocupado el paso del Boquerón, sobre la carretera de Ávila a Toledo. Entraron las vanguardias del Centro en el pueblo de Santa Cruz de Pinares. Un ataque concienzudamente preparado para romper el frente rojo al Norte de El Escorial tuvo una primera fase muy brillante, porque los atacantes entraron en el pueblo de Peguerinos y aniquilaron una parte de las guarniciones enemigas situadas al amparo de las rocas en que es tan abundante en la región. Pero “el error cometido por un mando subalterno”, según dijo el General Mola en una de sus alocuciones, hizo que el éxito inicial se convirtiera en revés. Los victoriosos de Peguerinos descuidaron su sistema de flanqueos, y cuando creían estar más seguros recibieron un vigoroso ataque sobre su ala derecha. El desconcierto producido por la sorpresa y la mejor situación táctica en que momentáneamente se encontraron los rojos, formaron la retirada de las vanguardias nacionales, las cuales hubieron de abandonar las posiciones de Peguerinos, no sin sufrir bajas muy dolorosas.
Esta adversidad no desorganizó lo fundamental de los planes ofensivos, porque en los días siguientes fueron ocupados Herradón de Pinares, San Bartolomé de Pinares y, por fin, el pueblo de Navalperal, en donde había establecido su Cuartel General el teniente coronel Mangada.
Navalperal ofrecía un gran interés táctico para el dominio de los montes entre Ávila y Toledo. Pasaba entre los milicianos rojos como posición inexpugnable. Pero dos días de combate incesante dieron en tierra con la inexpugnabilidad.
Tres núcleos de tropas de Mola ocuparon el pueblo, y al mismo tiempo se establecieron en las posiciones fortificadas al norte del mismo, así como en una altura de 1.300 metros, situada al Sur. El domingo 7 de octubre, dice el Estado Mayor del Ejército del Centro, “la columna de Navalperal, en unión de otra que bajó desde el puerto del Descargadero, estableció contacto nuevamente con el enemigo. Este abandonó sus posiciones y dejó enorme botín. Dos columnas partieron de Hoyo de Pinares y de San Bartolomé; tras brillante ataque, ocuparon el puerto de Cebreros. Y en la última fase de las operaciones ocuparon Robledo de Chavela, Navas del Marqués, Valdemaqueda, Hoyo de Híjar y posiciones al oeste de Peguerinos. De ese modo se estableció un frente defensivo como base para operaciones futuras”.

Aznar, Manuel. “Historia militar de la guerra de España”. Tomo I. Editora Nacional, Madrid, 1958. (Pp. 301-305).

La guerra contada en distintas obras II


Navalperal y Peguerinos
"Fracasado este intento de avance por el Alto del León, los sublevados intentaron el 19 de agosto tomar de revés la defensa republicana mediante un movimiento de flanqueo por la Sierra de Gredos. Fuerzas facciosas, mandadas por el comandante Doval, el sangriento verdugo de los mineros asturianos en octubre de 1934, atacaron a los milicianos de la columna Mangada, que operaba en el sector de Navalperal, desde Cebreros hasta Las Navas del Marqués.
Esta columna se había formado inicialmente sobre la base de las milicias socialistas del Puente de Segovia, comunistas del distrito Oeste, un grupo de empleados de telégrafos, etc. En la primera salida de la columna (antes de estructurarse como tal y de tomar el mando Mangada), un grupo de milicianos socialistas avanzaron en camiones hasta cortar la carretera Valladolid-Madrid. Apostados en esa carretera, cerca de Lebajos detuvieron en plena noche a dos coches con falangistas armados. De uno de ellos salió un hombre que, creyendo estar entre los suyos, gritó que él era el jefe de Falange de Valladolid. Era Onésimo Redondo. Allí mismo fue muerto por los milicianos.
Todos los intentos propagandísticos por asociar su nombre a los combates en el Alto del León son fantasías. Su única “acción de guerra” fue viajar en coche a decenas de kilómetros del frente.
Hacia el 26 de julio, aproximadamente, la columna Mangada ocupó la zona occidental de la Sierra de Guadarrama, extendiéndose hacia la Sierra de Gredos. El Estado Mayor se estableció en Navalperal de Pinares. La columna se engrosó con campesinos de El Tiemblo y otros pueblos serranos y con nuevos batallones de la J.S.U. y del 5º Regimiento: los batallones “Sargento Vázquez” y “Capitán Condés”, el “Asturias” y el “Aida Lafuente”, el “Largo Caballero” y “Pueblo Nuevo de las Ventas”,etc. La columna tenía también un tren blindado, que actuaba con eficacia.
El ataque faccioso del 19 de agosto fue desmontado en su fase inicial, en gran parte, por el fuego de la batería del capitán Salinas y la acción de siete aviones al mando de Hidalgo de Cisneros.
El 20 de agosto los facciosos repitieron el ataque, llevando esta vez en vanguardia a un tabor de regulares indígenas.
La escuadrilla de Hidalgo de Cisneros les atacó con la misma eficacia que el día anterior; un vigoroso contraataque de los milicianos puso en retirada a las fuerzas de Doval, que se desbandaron tomando el camino de Ávila. El pánico cundió de tal manera que los sublevados empezaron a evacuar aquella ciudad.
El general Mola envió a Franco un telegrama en el que decía:
“Para no continuar sacrificando inútilmente a mis fuerzas, suspendo la operación hasta que no reciba refuerzos de aviación”.
Mangada no supo aprovechar esta victoria para progresar hacia Ávila y se conformó con avanzar sus posiciones hasta Punta Mapa, a pesar de no tener delante enemigo a muchos kilómetros. Esta concepción estática de la guerra anuló las ventajas que proporcionaban a Mangada la alta calidad combativa de sus fuerzas y su situación privilegiada en un flanco abierto del enemigo.
Rehecho el Primer Tabor del 4º Grupo de Regulares de Larache de la derrota sufrida en Navalperal, asestó un golpe por sorpresa en el sector de Peguerinos.
El 29 de agosto, los soldados marroquíes del coronel Martínez Zaldívar, junto con fuerzas de la guardia civil y requetés de Pamplona, pasaron por sorpresa el puerto del Boquerón, débilmente guardado, y cayeron sobre Peguerinos. Las tropas moras entraron a cuchillo en el pueblo, degollaron a los hombres, haciendo víctimas de odiosas violencias a las mujeres y saqueando los humildes hogares campesinos. El flanco izquierdo de los defensores del Guadarrama quedó amenazado. A tapar la brecha acudieron los batallones “Octubre I”, al mando de Etelvino Vega, y “Octubre II”, a las órdenes de Fernando de Rosa, que murió heroicamente en ese frente unos días más tarde.
Bajo el mando de Modesto, acudió desde Navacerrada una columna compuesta de dos compañías del batallón Thaelmann y de una compañía de guardias de asalto; de Guadarrama vino Márquez al frente de una compañía del batallón de “La Victoria” y de Navalperal, una compañía del batallón “Largo Caballero”.
Las fuerzas milicianas arrollaron las defensas del enemigo, que fue cercado en el pueblo y destruido después de una lucha encarnizada. El tabor quedó totalmente aniquilado. El frente de Guadarrama se estabilizó definitivamente, después de un mes largo de combates ininterrumpidos.
En su conjunto, la primera batalla por Madrid había terminado con el fracaso de los facciosos y con un éxito táctico importante de la República.
Este resultado fue el fruto del sacrificio y de la abnegación de millares de obreros y campesinos, de empleados, estudiantes e intelectuales. En el fuego mismo del combate, estos supieron crear una organización militar que, aunque primaria y defectuosa, fue capaz de detener a las unidades del ejército faccioso de Valladolid, Segovia, Pamplona y Burgos, a las tropas mercenarias de África y a los destacamentos de falangistas y de requetés.
La gran gesta de la Sierra fue la gesta del pueblo. En ella ocuparon un lugar destacado las compañías y batallones organizados por el Partido Comunista y por la Juventud Socialista Unificada. Estas unidades mantuvieron los sectores más duros y arriesgados de la defensa, contagiando a todos con su ejemplo de acometividad, de disciplina, de conciencia revolucionaria y de espíritu de sacrificio.
En los combates de la Sierra se templó el 5º Regimiento. Sus unidades introdujeron allí un orden militar democrático, incorporaron a sus filas a miles de milicianos dispersos, desarmaron y enviaron a la retaguardia a los que no querían combatir; establecieron puestos de control en la zona del frente, abrieron puntos de reclutamiento y de instrucción en los pueblos campesinos, crearon de nueva planta los servicios de intendencia, de sanidad y de municionamiento.
Todo este esfuerzo combativo y ordenado del 5º Regimiento dio solidez y estabilidad al frente y proporcionó cauce eficaz a aquel portentoso heroísmo de masas con que el pueblo respondió a las columnas de Mola.
Al lado del pueblo, las filas del 5º Regimiento y de otras unidades, lucharon con abnegación y valentía millares de soldados y guardias de asalto.
Militares patriotas como el capitán Benito, el capitán de asalto José Fotán, los de infantería Landa, Terán y López Paredes, el comandante de infantería de marina Ristori, los coroneles Puig y Castillo, y tantos otros, caídos en esos primeros combates, quedan en el recuerdo de la Patria como ejemplo de lealtad y de fidelidad a la República." 

Ibárruri, Dolores [et.al.], “Guerra y Revolución en España. 1936-39”. Tomo I. Editorial Progreso. Moscú. 1967.(pp. 279-281).

La guerra contada en distintas obras I


"Se sabe que en Navalperal de Pinares el alcalde y el secretario socialistas, que, detenidos el domingo en Ávila, fueron puestos en libertad, a su regreso al pueblo han armado a sus secuaces y practicado registros en las casas de los vecinos de derechas. Es Navalperal un municipio importante por su posición sobre el ferrocarril del Norte y su riqueza forestal. Cuenta con mil doscientos habitantes. Pertenece al partido judicial de Cebreros y limita con los municipios de Peguerinos, Las Navas del Marqués y Hoyos de Pinares. Navalperal forma un valle al sur de la Sierra de Malagón.
Para evitar que la revolución se adueñase de comarca tan importante, salió de Ávila el martes 21 una pequeña columna de la Guardia Civil, que mandaba el teniente jefe de la línea de las Navas del Marqués, don José Moreno Vega y que se componía de un sargento, dos cabos, un corneta y diez guardias, a los que se unieron el sargento José Aparicio y una sección con una máquina de la compañía de Ametralladoras, recién llegada de Plasencia. Pretendía esta fuerza establecer la normalidad en Navalperal, designar una nueva Comisión Gestora y seguir a Las Navas del Marqués, para que los guardias de aquel puesto recogiesen  a sus familias y las trasladasen a Ávila.
Los revolucionarios de Navalperal habían recibido refuerzos durante el día. En su auxilio llegó el alcalde de Peguerinos, Vicente Frutos, al frente de una nutrida partida de vecinos. Hacia las diez de la noche la columna de Ávila llegaba a unos quinientos metros del pueblo, cuyas calles estaban a oscuras. Los revolucionarios, apostados en los taludes del ferrocarril, rompen un fuego tan nutrido, que el teniente Moreno decide parapetarse hasta que amanezca y pide refuerzos, que acuden aquella misma noche a las órdenes del capitán Alcázar. Se componen de Guardia civil, algunos soldados del colegio preparatorio y treinta hombres y dos máquinas más de la compañía de Plasencia, al mando del teniente don Domingo Rodríguez Barahojos. Al amanecer del 22, se reanuda el ataque y la resistencia es fácilmente vencida. Son hechos prisioneros, entre otros, doce vecinos de Peguerinos que acudían a Navalperal en una camioneta. Los revolucionarios en su huída dejaron también muertos y heridos en las calles. El núcleo mayor de fugitivos se replegó hacia Peguerinos con el alcalde de este pueblo, mientras el de Navalperal con su hijo, el secretario y el administrador de Consumos, Enrique Filloy Méndez, también destacado agitador, tomaban el camino de Madrid.
La fuerza pública declaró en Navalperal el estado de guerra y prosiguió a Las Navas del Marqués, donde decidió quedarse el teniente Moreno con los guardias del puesto, en vez de regresar a Ávila con las familias de aquellos, como primeramente se había pensado. El resto de la fuerza se replegó sobre aquel mismo día 22 sobre Ávila, dejando la comarca, con excepción de Peguerinos y Cebreros, aparentemente tranquilizada. Y la compañía de Plasencia recibió orden de trasladarse a Villacastín, para esperar allí el paso de una fuerte columna que se había formado en la capital vallisoletana y que marchaba hacia Madrid.
Fue este día 22 de grandes emociones. A primera hora un avión enemigo vuela sobre la ciudad y arroja paquetes de periódicos y proclamas, y como se le responde con un fuego desordenado que hacen todos los guardias, soldados o vecinos que disponen de un fusil, una pistola o una escopeta, desciende más y replica con su ametralladora, aunque si causar desgracias. Circula el rumor de que en Cebreros, en poder de los rojos, se está organizando una columna a cuyo frente se encuentran la “Pasionaria” y el teniente coronel Mangada. Esto acelera el armamento de las personas que no se muestran dispuestas a que los arrolle la revolución. Durante este día y los inmediatos siguientes se ven caballeros ancianos armados de escopetas de caza o de museo, que hacen su centinela en la muralla. Esta recobra el prestigio que tuvo en los tiempos medievales, cuando Jimena Blázquez la guarneció con una milicia de mujeres para defenderla de los sarracenos. Vuelve a ser el antemural de Ávila: la coraza de piedra tras la que se guarece el vecindario amenazado.
Hacia el anochecer se conocen detalles de la sangrienta batalla que se ha librado en el Alto del León y, como triste testimonio de ella, en las primeras horas del día 23 se reciben, con una emoción difícilmente contenida, los restos gloriosos del comandante de Artillería don Gabriel Moyano y Balbuena, conde de Villahermosa del Pinar, fallecido a consecuencia de sus heridas.
Sigue en fermentación la provincia, acentuándose su deslinde en zona favorable al Ejército y zona revolucionaria. La segunda llega hasta las proximidades de la capital por el Este y Sur de ella y por el Sudoeste hasta las sierras de Gredos y de San Vicente, por las que enlaza con Talavera de la Reina. Por el Nordeste, se extiende al través del macizo fangoso de Peguerinos hasta cerca de San Rafael y el Alto del León, ya en tierras de Madrid y de Segovia.
En Burgohondo ocurre una colisión este día entre el vecindario y unos comunistas forasteros que ocupan una camioneta. Cuatro de ellos, entre los que se cuenta una mujer, resultan muertos. Los rumores que señalaban la presencia del teniente coronel Mangada en Cebreros no carecían de fundamento. El vesático cabecilla se había presentado en la importante localidad en la tarde del día 22 al frente de una columna motorizada de unos mil hombres pertenecientes al Noveno Batallón Sindicalista, constituido por elementos del Puente de Segovia, un batallón llamado “Voluntarios de Asturias” y tres camiones de guardias civiles y de Asalto, estos últimos de la compañía de Badajoz.
Tal columna se había formado el primer día del Alzamiento en la carretera de Extremadura y Casa de Campo, en cuya puerta del Ángel tenía su Cuartel general. Fue la que avanzó contra la Artillería del Campamento, en Carabanchel. Cuando se dedicaba a asesinar a mansalva, en horribles matanzas en la Casa de Campo a cuantos, acusados de fascistas, caían en su poder, se presentaron el alcalde y el secretario de fugitivos de Navalperal, que eran amigos del teniente coronel. Fácilmente convencieron a este de la conveniencia de llevar su acción, con éxito seguro, por tierras de Ávila, en las que no existían fuerzas del Ejército, sino puestos aislados de la Guardia civil. Abundaban además en ella fascistas ricos, se guardaban rebaños y se almacenaban productos alimenticios de todas clases: una verdadera Jauja. Mangada impulsado por aquellas perspectivas, aceptó la propuesta con júbilo, y el mismo día 22 formó a su gente, la arengó y tomó el camino de la ínsula que se le brindaba. Por la carretera de Extremadura llegó a los Carabancheles; allí torció por la secundaria que lleva por Brunete a San Martín de Valdeiglesias y desde este último lugar se plantó en Cebreros, donde le esperaban jubilosos los izquierdistas más notorios de la comarca, entre ellos Sánchez Vaquero, capitán que había sido de Intendencia y perteneciente a una familia abulense muy conocida -- su padre era abogado y cacique liberal influyente --; Urbano González, capitán retirado, y el médico de Hoyos de Pinares Isidro Carmona. En el acto Mangada incorporó a todos al que denominaba Estado Mayor de su banda.
Es Cebreros una población muy floreciente. Se asienta a la orilla del río Alberche sobre una alta y bien aireada loma. Su iglesia parroquial, que se atribuye a Juan de Herrera, es de una arquitectura notable. Cuenta cinco mil habitantes. Su tierra es muy rica. De primera intención los invasores se pusieron en busca del cura párroco, don José Máximo Moro Briz, hermano del Obispo de la diócesis. Entre escarnios y vejaciones se le llevó a la cárcel, donde había de permanecer hasta su martirio. Luego se ocuparon los Bancos; había en Cebreros varias sucursales de los más importantes de éstos, y de sus fondos se incautaron los bandoleros por procedimientos expeditivos. La hermosa iglesia parroquial fue profanada y saqueada. Se robaron cuatro cálices de oro, uno de ellos recuerdo de Carlos V y otro de Felipe II; destruyeron el órgano e inutilizaron la custodia y dispersaron el archivo. Las campanas las apearon para transformarlas en municiones, según decían.
Pernoctaron allí, y en la mañana siguiente, 23, recibió el teniente coronel la visita de unos emisarios de El Tiemblo, que le invitaban a que hiciera acto de presencia en su pueblo, que se alza también a orillas del Alberche y que los extremistas locales dominaban desde el primer momento, habiéndose impuesto por el terror y la barbarie. Para celebrar su triunfo condimentaron una paella en la lumbre hecha con las maderas policromadas de las imágenes de la iglesia, cuyo óxido, al desprenderse e impregnar el guiso, intoxicó a los sacrílegos comensales.
Mangada, tras de aceptar muy complacido el homenaje de estos malhechores, siguió su marcha hacia Navalperal, que era el objetivo codiciado de los caciques que le acompañaban. La desgraciada localidad había vuelto a quedar indefensa al replegarse sobre Ávila, como se ha dicho, la pequeña columna que la había ocupado."

Arrarás, Joaquín; “Historia de la Cruzada Española”, volumen 3. Editora Nacional, Madrid, 1940.

lunes, 4 de marzo de 2013

Medalla Sufrimientos por la Patria


Medalla de Sufrimientos por la Patria, concedida a un combatiente, de entre otros sitios, Navalperal, en una batalla con fecha del 19 de agosto de 1936. Además cuenta con un aspa de herido, aunque no se puede saber si en Navalperal, en Teruel, o en el Lago Ilmen, con la División Azul.
La imagen está sacada del libro: "Órdenes y condecoraciones de España (1800-1975)", de José Manuel Pérez Guerra.

jueves, 28 de febrero de 2013

Mapa posición de frentes



Mapa sacado del libro "La Guerra de Liberación Nacional", de la Universidad de Zaragoza, del año 1961; y concretamente del capítulo denominado "El avance sobre Madrid y la Guerra en los frentes del Centro", realizado por Carlos Asensio Cabanillas.
Este es un libro recomendable, aunque no trata sobre Navalperal, pero bastante interesante para conocer  la guerra civil en su conjunto, pero teniendo cuidado dada su prácticamente ausencia de objetividad, algo a tener en cuenta viendo quienes son los redactores de cada capítulo y el año en el cual se realizó esta obra, por lo demás, teniendo en cuenta esto, una obra bastante interesante, al menos como curiosidad para echar un ojo.
(Para ver la imagen en grande, pinchar sobre la propia imagen y cuando salga esta en un cuadro, botón derecho y abrir la imagen en nueva pantalla, una vez en esta se puede ampliar el mapa para verlo con mejor calidad de detalles).

miércoles, 27 de febrero de 2013

Transcripción de los documentos II

Carta de Julio Mangada:

Navalperal 7 agosto 1936
SR.D.Rafael Henche
Muy querido amigo: nuestro plan se hace día tras día, por horas, por momento, más necesario, como verá por la información que acabo de recibir.
Ávila es una espina que tenemos clavada; es el lugar en que se concentran las fuerzas de Cáceres, Salamanca, Zamora y Valladolid; el punto de partida de los esfuerzos, hasta ahora fracasados, de abrir paso por este lugar hacia Madrid, que, de conseguirlo les daría algunas ventajas que se reflejarían sobre el Guadarrama y que hay que evitar a todo trance.
Ayer, día 6, llegaron de Salamanca 25 camiones vacíos. En Ávila se encuentran las tropas del Regimiento de guarnición de Cáceres y numerosos paisanos de los pueblos, que arrastran a encuadrarse en las tropas y que se encuentran forzados a marchar contra nosotros o a ser fusilados. Con bárbara contumacia organizan la revancha contra Navalperal y para ese objetivo llevaron los camiones, pues, los dos fracasos anteriores, le dejaron sin material. En la estación de Guimorcondo han montado una avanzadilla de 25 guardias civiles a unos 7 quilometros de Ávila. Así, pues, se me prepara otro zafarrancho y prima que no cojan en las mejores condiciones, pero fulminantemente porque yo espero el ataque mañana de madrugada: necesito cañones de 10 con 5 de montaña, dos baterias, por lo menos una, y creo que material de toda clase habrá en la escuela de tiro, pues no tengo más que dos piezas de 7 con 5, porque otras dos con 300 hombres mandé al Puerto del Boquerón a cooperar contra los adversarios de El Espinar y Guadarrama; necesito más hombres, cuantos más mejor, y si fueren tropas, mejor que mejor, necesito que la aviación me reconozca de madrugada la carretera de Ávila y no olvide la que viene por San Bartolomé de Pinares, pues,...donde el ... de la Cañada y la meseta en que está, el ataque a Navalperal es difícil, sí puede ofrecernos mucho una combinación y más por no disponer de gente para atender a todos los frentes. Todo urje, no se puede perder momento. Me sería de resultado excelente el capitán Valinas con quien estoy perfectamente compenetrado, para el mando de la artillería que le dejo y que (precia).
Vea que no puedo ir a ver. ¿No podrían acercarse más? Lleve esta carta en seguida a Prieto con un fuerte abrazo de mi parte.
Le quiere de verdad
Julio Mangada Rosenörn

miércoles, 20 de febrero de 2013

Transcripción de los documentos I

Hoja 1

Documentación Nacional (Cuartel General del Generalísimo.Leg 279. carp. 6. arm 5)
Información del enemigo
Documentos rojos. Carta del Teniente Coronel Mangada a Rafael Henche, sobre operaciones en Navalperal. Informe del Teniente Coronel Mangada a Ministro Guerra sobre id id. Información del Capitán del Destacamento de Navalperal a Ministro Guerra pidiendo refuerzos.
Mes de agosto de 1936.

Hoja 2

Estado Mayor del Ministerio de Guerra
Sección de información
Muy urgente.- De Navalperal a las 14.10h.-Capitán destacamento Navalperal a Ministro Guerra. Ante insistencia y confirmación venida sobre esta importante (...) facciosa procedente de Ávila. Envíen aviones vigilen entre Navalperal y Ávila bombardeando facciosos, avanzan tanto de infantería motorizada como de caballería. Urge envío refuerzos pedido por ferrocarril pues fuerza esta posición hallase muy debilitada.
La de Navalperal interesados inmediatamente por que es verdad, es muy urgente como puedes ver.
1º de agosto de 1936

Hoja 3

Estado Mayor del Ministerio de la guerra.
Sección de información
Día 1º agosto de 1936
20,40 Navalperal a las 20,10 dice: teniente coronel Mangada a Ministro Guerra.
10,15 mañana hoy desembocando carretera sobre Espinar, columna fue recibida fuego intenso fusilería y ametralladora desde el pueblo, mientras franco izquierdo desde lomas a caballo carretera sufría también intenso fuego fusilería. Dos morteros y dos ametralladoras y fusileros resistieron sin poder avanzar sobre pueblo hasta tres tarde en que ordené retirada, protegido por cercas piedra a lo largo de carretera. Esta se ha hecho hasta a pie en grandes distancias por inutilización coche por fuego enemigo y falta. En retirada a pie y en coche columna es bombardeada por tres aviones contrarios con suerte extraordinaria de no hacer blanco ninguna bomba. Desde este momento retirada se hizo más penosa. A pie y en camión a ratos, por la retaguardia, que auxiliados por llegada tres camionetas avisadas de Navalperal, consiguió salvar otros carruajes y retirada finalmente Navalperal fuerzas retaguardias que marchaban a pie. Las bajas son: 5 muertos, 6 heridos graves, 7 pronóstico reservado y 12 heridos leves. Capitán Infantería Rosendo Piñeros desaparecido en condiciones extrañas cuando cerca de mí con un grupo de milicianos, caminábamos campo atraviesa ascendiendo alturas carretera a Navalperal para ocuparla y proteger paso de camioneta salvada. Como no había enemigo es de suponer que se incorpore si no lo encuentran los milicianos que lo buscan. Marchaba en buenas condiciones y no es de suponer sufriera accidente.

Hoja 4

Milicias, después combates ayer y hoy y penosa retirada hoy necesitan descanso.